- インドからのメール - 2005年  9月6日 (火) 
e0054798_23274795.jpg

”ittsuuno mail ga kita.”を
”一通のメールが着た” へ。
こんな具合に翻訳していた。


インドより一通のメールが着た。大切な人からのメール。それは日本語フォントが入っていないパソコンから送られてきたもので全部ローマ字。それはもう・・・読みにくい!

早速長文を翻訳した。嬉しい気持ちと心配が払拭される気持ちが、日本語へと変換されるにつれて増していった。

成田を発って一週間。大切な人はどれだけ素敵になっただろう。
[PR]
by satoimo1981 | 2005-09-06 23:39 | 今の記録
<< - パンパスグラス - 200... - ほうせき - 2005年 ... >>